La expresión pareja de se puede traducir tanto por few como por pair of cuando tiene el sentido de par de:  

Convey to us about this instance sentence: The term in the instance sentence would not match the entry term. The sentence consists of offensive material. Terminate Submit Many thanks! Your feedback is going to be reviewed. #verifyErrors message

no encuentro la pareja de este zapato      I am unable to find the shoe that goes using this type of just one o my other shoe  

Assisting an incredible number of men and women and enormous organizations converse additional proficiently and exactly in all languages.

Access an incredible number of correct translations penned by our workforce of experienced English-Spanish translators.

From Europarl Parallel Corpus - Spanish-English El informe podría llegar a ser un incentivo para el turismo de pareja, del mismo modo que ya ha ocurrido con la adopción y la inseminación synthetic. The report could turn into an incentive for partnership tourism, in precisely the same way as has already happened with adoption and artificial insemination. El informe podría llegar a ser un incentivo para el turismo de pareja, del mismo modo que ya ha ocurrido con la adopción y la inseminación synthetic. The report could come to be an incentive for partnership tourism, in a similar way as has now transpired with adoption and artificial insemination. From Europarl Parallel Corpus - Spanish-English Lo que cuenta es la relación de facto entre una pareja y no el certificado de matrimonio. What counts will be the de facto partnership, not the marriage certificate. Lo que cuenta es la relación de facto entre una pareja y no el certificado de matrimonio. What counts may be the de facto partnership, not the marriage certificate. From Europarl Parallel Corpus - Spanish-English These illustrations are from corpora and more info from resources online. Any opinions inside the examples do not characterize the view on the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Push or its licensors.

To include entries to your own vocabulary, become a member of Reverso Neighborhood or login If you're already a member. It is easy and only takes a few seconds: Or sign on in the standard way

Look through parecerse parecerse a parecido pared pareja pareja de hecho parejo parental parentesco #randomImageQuizHook.filename #randomImageQuizHook.isQuiz Exam your vocabulary with our exciting image quizzes

/information /verifyErrors The term in the example sentence doesn't match the entry phrase. The sentence includes offensive articles. Cancel Submit Many thanks! Your suggestions might be reviewed. #verifyErrors information

En un contexto de trabajo o de competiciones deportivas o cuando a la pareja no se le asocia ningún vínculo afectivo, se traduce por pair:  

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The runners ended up neck and neck since they crossed the complete line.

ⓘEsta oración no es una traducción de la initial. I am unable to discover an individual pair of socks that match.

Para traducir el sustantivo pareja referido a dos personas, hay que tener en cuenta la diferencia entre los sustantivos pair y few:, Se traduce por few cuando se trata de un matrimonio o de dos personas que parecen tener una relación íntima, o cuando se refiere a una pareja de baile:  

Detuvieron a la pareja al cruzar la frontera      The pair have been arrested when they were crossing the border